Leider ist die Stellenanzeige nicht mehr aktiv

Projektmitarbeiter/in Übersetzung in Mödling

Mödling | Bundesland Niederösterreich | Verwaltung Stellenangebote | Projektmanagement Stellenangebote | Teilzeitjob | Nebenjob/Wochenendjob | Universität/ Hochschule

Wir suchen ab sofort eine motivierte Mitarbeiterin/einen motivierten Mitarbeiter für die Koordination unserer Übersetzungsaufträge für einen internationalen Kunden. Dafür bieten wir flexible Arbeitszeiten, die Möglichkeit zum Home-Office und 12€ pro Stunde sowie die Mitarbeit in einem international ausgerichteten Familienunternehmen mit digitalen Produkten und Dienstleistungen aus den Bereichen psychologische Diagnostik, kognitives Training und Biofeedback.

Funktion

Ihre Aufgaben…

  • Projektabwicklung von Übersetzungsaufträgen mit CAT-Tool SDL Trados
  • Koordination von externen Übersetzern
  • Dokumentationen sowie Überprüfungs- und Kontrolltätigkeiten
  • Lektorat und Korrekturlesen

Was wir bieten:

  • Mitarbeit bei interessanten und abwechslungsreichen Übersetzungsprojekten mit internationalen Kunden
  • Detaillierte Einschulung in das CAT-Tool SDL Trados Studio
  • Flexible Arbeitszeiten (auch Home-Office möglich)

Was wir erwarten:

  • Matura/Universität
  • Erfahrung im Umgang mit MS Office
  • Sehr gute MS Office Kenntnisse (insbesondere Excel und Word)
  • Ausgezeichnetes Deutsch und sehr gutes Englisch in Wort und Schrift – jede weitere Sprache von Vorteil
  • Selbständige, strukturierte und sehr genaue Arbeitsweise
  • Hohe Selbstorganisation und Belastbarkeit
  • Interesse an Übersetzungen und Projektmanagement
  • Erfahrung mit CAT-Tools von Vorteil

Unser Angebot…

15-20h/Woche auf Basis freier Dienstnehmer – vorerst befristet auf 3 Monate (kann je nach Projektlage verlängert werden)

Stundenlohn: EUR 12,-

Dienstbeginn: sofort

Dienstort: Mödling

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Mehr Informationen

Ausbildungsniveau
Universität/ Hochschule
Standort
Mödling
Jobart
Teilzeitjob, Nebenjob/Wochenendjob
Tätigkeitsbereich
Administration / Verwaltung, Projektmanagement
Führerschein erforderlich?
Nein
Auto erforderlich?
Nein
Anschreiben
Ja
Sprachkenntnisse
Englisch, Deutsch

Leider ist die Stellenanzeige nicht mehr aktiv

Suche im Menü nach anderen Jobs oder schaue weiter unter nach ähnlichen Jobs

Projektmitarbeiter/in Übersetzung in Mödling

Wir suchen ab sofort eine motivierte Mitarbeiterin/einen motivierten Mitarbeiter für die Koordination unserer Übersetzungsaufträge für einen intern...

mehr lesen

Registriere dich jetzt!

Du möchtest dich mit nur einem Klick ganz einfach bewerben und immer auf dem neusten Stand bezüglich neuer Stellenangebote, die zu dir passen, sein? Melde dich jetzt als Student an!

Kostenlos anmelden