Leider ist diese Job-Anzeige nicht mehr aktiv

Projektmitarbeiter/in Übersetzung in Mödling

Wir suchen ab sofort eine motivierte Mitarbeiterin/einen motivierten Mitarbeiter für die Koordination unserer Übersetzungsaufträge für einen internationalen Kunden. Dafür bieten wir flexible Arbeitszeiten, die Möglichkeit zum Home-Office und 12€ pro Stunde sowie die Mitarbeit in einem international ausgerichteten Familienunternehmen mit digitalen Produkten und Dienstleistungen aus den Bereichen psychologische Diagnostik, kognitives Training und Biofeedback.

15 - 32 Stunden pro Woche

Was du machen wirst:

Ihre Aufgaben…

  • Projektabwicklung von Übersetzungsaufträgen mit CAT-Tool SDL Trados
  • Koordination von externen Übersetzern
  • Dokumentationen sowie Überprüfungs- und Kontrolltätigkeiten
  • Lektorat und Korrekturlesen

Was wir bieten:

  • Mitarbeit bei interessanten und abwechslungsreichen Übersetzungsprojekten mit internationalen Kunden
  • Detaillierte Einschulung in das CAT-Tool SDL Trados Studio
  • Flexible Arbeitszeiten (auch Home-Office möglich)

Was wir erwarten:

  • Matura/Universität
  • Erfahrung im Umgang mit MS Office
  • Sehr gute MS Office Kenntnisse (insbesondere Excel und Word)
  • Ausgezeichnetes Deutsch und sehr gutes Englisch in Wort und Schrift – jede weitere Sprache von Vorteil
  • Selbständige, strukturierte und sehr genaue Arbeitsweise
  • Hohe Selbstorganisation und Belastbarkeit
  • Interesse an Übersetzungen und Projektmanagement
  • Erfahrung mit CAT-Tools von Vorteil

Bewerben

Are you the perfect candidate? Click the button 'apply now' and we'll contact you as soon as possible!

Extra Informationen

Unser Angebot…

15-20h/Woche auf Basis freier Dienstnehmer – vorerst befristet auf 3 Monate (kann je nach Projektlage verlängert werden)

Stundenlohn: EUR 12,-

Dienstbeginn: sofort

Dienstort: Mödling

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Status
Inaktiv
Ausbildungsniveau
Universität/ Hochschule
Standort
Mödling
Arbeitsstunden pro Woche
15 - 32
Jobart
Teilzeitjob, Nebenjob/Wochenendjob
Tätigkeitsbereich
Administration / Verwaltung, Projektmanagement
Führerschein erforderlich?
Nein
Auto erforderlich?
Nein
Motivationsschreiben erforderlich?
Ja
Sprachkenntnisse
Englisch, Deutsch

Mödling | Projektmanagement Jobs | Verwaltung Jobs | Teilzeitjob | Nebenjob/Wochenendjob | Universität/ Hochschule